Ricky Martin and Maluma Can’t Shake Each Other Off in New Video

"No Se Me Quita" serves a fishy fantasy for the Latin lovers.

Maluma stans a gay icon!

If you’re not into the reggaeton scene, you probably know Maluma from his recent collaborations with Madonna, including “Medellin.”

Now Maluma has teamed up with 47-year-old heartthrob Ricky Martin, the pride of Puerto Rico, on “No Se Me Quita,” the latest single from the 25-year-old Colombian singer’s fourth studio album, 11:11.

The eye-popping video, shot in Miami and directed by Nuno Gomes, serves a fishy Baywatch fantasy for our Latin lovers, complete with a giant sandcastle and inflatable flamingos.

“No se me quita,” in case you were muy curioso, can be translated as “It doesn’t go away” or, more colloquially, “I can’t shake this off.” As far as the song’s lyrics go, think two strangers, borrowed kisses, and lingering tastes in the mouth.

Ricky Martin and Maluma can’t shake each other off either, apparently. The dream duo previously collaborated on Martin’s 2016 banger “Vente Pa’ Ca.”

Martin, who played Antonio D’Amico in The Assassination of Gianni Versace: American Crime Storymarried Jwan Yosef last year. Together they raise twin boys Matteo and Valentino.

Watch “No Se Me Quita” below.
 

Celebrity interviewer. Foodie and Broadway buff in Manhattan. Hates writing bios.
@brandonvoss